1·At the left is a temple dedicated to the Roman emperor Hadrian.
左边是一座纪念古罗马哈德里安大帝的庙宇。
2·Said by: Roman Emperor, as he was being murdered by his own soldiers.
出自：罗马教皇，当时他被自己的士兵所杀。
3·The Lord of heaven and earth was using the Roman emperor to carry out his plan of salvation.
天地的主是在使用罗马的君王去实现祂的救恩计划。
4·The great god Pan is dead, as a voice was heard to cry by sailors in the age of the Roman emperor Augustus.
伟大的潘神死了，从罗马奥古斯都大帝的时代传来了水手们哭泣的声音。
5·The site was an all-but-unused airport, named after Constantine the Great (the Roman emperor who was born there).
地点是一个几乎废弃的机场，以康斯坦丁大帝(那个罗马君王的出生地)所命名。
6·Charles V, Holy Roman Emperor but called in Spain Carlos I, extended his crown to other places in Europe and the rest of the world.
神圣罗马教皇查里斯五世（Charles V, Holy Roman Emperor）--在西班牙被称为卡洛斯一世（Carlos I），将他的王权扩展到欧洲的其它地区和世界的其它角落。
7·The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
使徒保罗于主后60 - 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
8·Nobody knows exactly who st Valentine was, although some historians suggest he was a Roman martyred in the third century AD by a Roman Emperor.
虽然有历史学家说圣•瓦伦丁是公元三世纪罗马帝国的一位传教士，但是没有人知道他到底是什么人。
9·It is said that the Roman Emperor Nero used to have fresh snow brought from the mountains to mix with honey and fruit juice to make a tasty ice dish.
据说罗马大帝尼禄曾经派人从山上拿来新鲜的雪，把它和蜂蜜、果汁混合在一起制成一道美味的冰品。
10·In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。